| 1. | I am actually talking about the wedding night now.
je parle en fait de la nuit de noces. |
| 2. | That will catch them out after Christmas.
Mais ce dernier l'abandonne au lendemain de la nuit de noces. |
| 3. | Betty wakes up in the morning after her birthday party.
Elle meurt à son côté, au matin suivant leur nuit de noces. |
| 4. | They are on the verge of celebrating their first wedding anniversary.
Ceci étant fait, ils s'apprêtent à passer leur première nuit de noces. |
| 5. | He does not tell Maria about this until their wedding night.
Elle ne sait pas qu’elle va perdre son mari pendant la nuit de noces. |
| 6. | Yet on the very day of their wedding Worms suddenly appears, gravely wounded.
Mais voilà que durant la nuit de noces, il éprouve tout à coup des difficultés érectiles. |
| 7. | Still not prepared for sexual intimacy, however, her wedding night goes terribly wrong.
Cependant, du fait de l'inexpérience des mariés la nuit de noces semble s'être assez mal passée. |
| 8. | Bavolet tells Rose that he is keeping the place of their wedding night a secret until later.
Bavolet ne veut pas révéler à Rose où sera leur futur domicile, et donc le lieu de leur nuit de noces. |
| 9. | Acker quickly had regrets and locked him out of their hotel bedroom on their wedding night.
On raconte qu'Acker a enfermé Valentino à clef en dehors de leur chambre au Hollywood Hotel lors de leur nuit de noces. |
| 10. | Followed Des quintuplés au pensionnat, Moumou, Les Aventuriers de l'air, Une nuit de noces and Le Cabaret du grand large.
On lui doit notamment Des quintuplés au pensionnat, Moumou, Les Aventuriers de l'air, Une nuit de noces, ou encore Le Cabaret du grand large. |
